2021年01月20日

なんぼそれなんぼ

  この頃、ゆみちゃんが毎日のように来てくれる。ふるさと納税返礼品のティラミス作りのため。
  そのある日、「おばあちゃんに頼まれたので、シフォンケーキを買ってっていいですか?」というので、いそいそとお菓子を入れる袋を出そうとしたら、ゆみちゃんが「前のがあるので袋は要らないです。」と、言う。  聞いたら、ゆみちゃんのおばあちゃんが、「この袋だって、何だって、なんぼそれなんぼ、なんだから。」と言って、ものを大切にすることを教えてくれるそう。

意訳*
物には、それぞれお金がかかっているのだから、大切に使わないといけないよ

masako1282 at 05:58コメント(0) | 喜助堂 | 言葉 

コメントする

名前
 
  絵文字
 
 
記事検索
月別アーカイブ
アクセスカウンター
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計: